感佩于心

本博客存放良识、HC、耽美等各向足球等相关言论
请不理解耽美同人为何物者及不适应者绕道，谢谢。

其他详细说明以及同人文cp列表参见本文

首先当然是官网的消息：罗宾续约。虽然上面么有说究竟到什么时候，据广大人民群众猜测是到2014年。也就是说，他已经把自己整个的最好的职业生涯都献给阿森纳了——尽管至今还几乎一无所获来着。希望明年能够是收获的一年，无论是在俱乐部还是在国家队。到南非去也算是荷兰的半个主场，无论如何要好好发挥。还有就是赛季不许受伤！！！！木头敲起来！嗯，我实在是有些语无伦次。在橙迷之中不乏说阿森纳是没希望的还是趁早转去巴萨之类的扯淡，当然他们或许是为他好，不过当初一只只小橙子滚去马德里的时候，叫好的似乎也很是不少？荣誉固然是好东西，开心也很重要。留在伦敦倘若能够比去任何地方都开心，那么何妨留下。这句话不仅仅是对罗宾说，也是对可能被米兰啊巴萨啊皇马啊等等不要脸的球队看上的其他小朋友们说的，别的地方或许是很不错，但是这里也挺好，不是么？看他又甜蜜万分地拐弯抹角地想尽办法一定要提起自家儿子，说他现在说英语说得比荷兰语好，说目前他读的学校在伦敦郊区，很不错，等等，一副满意的奶爸样……嗯……

上一次为他续约而欢呼，四年前的事情，仿佛就是昨天。专门置顶了撒花的帖子，专门换过版图背景，一转眼，整个坛子都被我放弃了。好在还有没有放弃的东西，尽管我也不知道还能够坚持多久。看着官网上大家伙儿兴高采烈训练的场景，许久没见的罗西西和小森也都出现了，真让人开心！虽然小队长还没回来（这是正当的！统共就没有放假几天，太可怜了！），罗宾也没回来（这就不正常了！他假期里又没干什么！怎么能有那么长的假期？）大家都回来吧！啊！新赛季开始吧！激动地要出眼泪了！

今天才知道原来拉丁文里silva是森林、树木的意思，那么da silva就是“从森林里来的人”了？嗯，以后可以考虑管爱的花朵-达希尔瓦叫做森林之花了（还高岭之花呢……）？世界上的名字尽是这么没创意的么？

那个，董事会斗争也有新进展，老乌童鞋要求增资扩股七千五百万胖子的提议被否了。据说老乌觉得bemused……好吧，看在你是Dein童鞋弄来的份上，先不跟你计较这个用词了。不过如果跟这帮英国老顽固混了那么久还没有预见到他们肯定会否决这个提议的话，似乎也太幼稚了那么一点。

Arseblog 2009年7月7日报道
新闻来源：http://www.oleole.com/blogs/arseblog/posts/exclusive-ivan-gazidis-arseblog-interview
版权声明：本文系经原作者授权翻译，转载本译文亦请自行联系原作者取得许可

-----------------------------------------------


伊万·加齐迪斯有着14年在美国职业足球大联盟工作的经历。他从创始管理层的一员开始，一直到2001年当上了委员会副主席。

2009年1月，他成为了阿森纳的首席执行官。这是除了官网和主流媒体以外他的首次采访。在此我要对他腾出时间接受采访表示谢意，也要感谢阿森纳新闻部门的合作，没有他们的帮助就不会有今天的这次采访。

------

Q：在美国职业足球大联盟工作了那么多年，怎么会到阿森纳来的呢？埃德尔曼走了之后，首席执行官的位子空缺了好一阵，俱乐部显然花了一番功夫来找合适的人选。他们是怎么跟你接洽的？这是一个很漫长的过程吗？

A：并不怎么漫长。埃德尔曼离开后没多久，俱乐部里就有人接近我，并且说我很适合这个职位。我不想陷入漫长的谈判过程中去，觉得如果俱乐部对我感兴趣的话他们自己会来找我的。于是我就没再去想这件事，显然他们的目光投向了别的候选人；但是在十月份的时候他们又回来找我，说他们做了大量的背景调查研究，他们觉得我是这个位置的首要候选人。在那之后一切就都水到渠成了。

Q：你对（接受职务）这件事情是不是考虑了很多？显然你在美国安顿得很不错，你是美国职业足球大联盟的委员会副主席。是不是因为阿森纳这样一家大俱乐部向你伸出橄榄枝让你动心了？

A：你知道，以前也曾经有过英国的足球俱乐部接近过我，但这一回则特别让人感兴趣。当阿森纳对我说他们是认真考虑要任命我的那一刻，我就再也没有犹豫过。我从来就是阿森纳的仰慕者。在美国的时候我就很关注这个俱乐部运营的方式，当然还有阿尔塞纳·温格在球场上作出的了不起的成就，因而这个决定是感情因素作用下立即就作出的，因为我知道那就是我想要的。

Q：你是一月份上任的，那个时间点其实挺别扭的。那时候成绩并不怎么好，球队也很挣扎，几年来没有冠军带来的压力也很大，而你又一下子陷入了这样纷繁复杂的董事会漩涡当中去。当时是不是真的需要烧几把火来好好整治一下，让所有事情走上正轨？

A：我觉得我有一个优势，那就是我是从外面来的，所以不带有先入为主的条条框框。我要理解球迷们的想法，这是很重要的，这帮助我有了感同身受的一个观察角度。尽管球队经历了一些球场上的艰难时刻，但是很显然，这支年轻的阵容将会不断发展进步，苟日新，又日新，有着在即将到来的赛季中真正发挥出潜力得到更好结果的潜质。

我想那个角度在接近一月转会窗口的时候是很有用的，那让我们秉持着不要放弃的原则。

Q：显然董事会的现状是让很多球迷们关心的问题，因为很多年以来阿森纳的股东很少有变化，董事也一直是这么几个人，是非常恪守传统的。而在最近的几年中，事情发生了相当大的变化。一些股东之间的关系至少可以说是相当微妙的，而你现在是夹在中间的那个人了，你得充当起粘合剂的作用，把一切都统合在一起。处理这样的问题，从日常工作的角度和长期来看，你觉得我们是不是可能在不久的将来看到一个更为稳定的俱乐部所有权结构？

A：我认为俱乐部有着非常清楚和稳定的经营理念，在斯坦·克伦克或者阿利舍尔·奥斯曼诺夫出现之前很久就是如此，那就是：俱乐部高于任何一个股东。俱乐部总是为其保持独立而感到骄傲，这并不是为了俱乐部本身，而是为了要保持稳定性。阿森纳并不是任何股东的附庸，因而股权结构层面上可以发生变化，而不会对俱乐部的基础层面发生剧烈的影响。

我想这些年来你可以看到，有相当数量的俱乐部没能坚持这样的原则，不幸地陷入了不小的麻烦。因而尽管在所有权结构层面上无论发生什么都会引起很大的关注，我非常确信俱乐部目前采取的自给自足的经营模式为俱乐部带来了长期的稳定性，而倘若俱乐部成为了某个股东的附庸，俱乐部的稳定性将会受到很大影响。

Q：阿森纳的自给自足经营模式是否能够与经营管理我们目前的负债状况、还清建造体育场的欠款，并且打造出一支每个赛季都有竞争力去的重要奖杯的球队这些目标结合起来？你对此有信心吗？

A：我相信这可以做到。我们已经开始打造我们自己的球队而不是买来一支球队的这个过程，但我想阿尔塞纳的工作非常有效率。我们有着一支受到世界范围内最好的球队们称羡的年轻阵容。一个球员的价值并不仅仅取决于你在转会市场上花多少钱买下他，更取决于他究竟有多好，有多少别的俱乐部对他感兴趣，以及他在球场上能做到些什么。

我认为目前俱乐部正处于前途光明的状态。我们打入了冠军联赛四强，有很多球队，包括某些正在一掷千金的球队，都会很愿意处于我们的这个位置。因而当我们在一年结束之际失望一无所获的时候更应当看到这是一支年轻的球队，每一年都在进步，只要作适当补充，就会非常富有竞争力。

Q：鉴于球队自给自足的状况，球队的收入有很大一部分依赖于出售季票、广告合同、比赛日收入、周边产品售卖情况等等。俱乐部是否意识到，目前的经济形势下很多人都已经在勒紧裤腰带过日子，要从他们手里挣钱变得更困难了？有很多人正把他们的季票出租一年，因为他们承担不起这笔费用了。俱乐部在试图最大化收入的时候是否考虑到了这些情况？

A：当然，我们对此有着清醒的认识。这不仅仅是我们俱乐部“能够”做什么的问题，更是俱乐部“应该”做些什么的问题。作为一个生意人，我从来没有怀疑过，俱乐部原本应当在今年提升季票价格。毫无疑问，假如我们这么做的话，会得到更多收入。

但是我们与球迷之间有着120年的关系，这对我们而言是至关重要的；我们意识到，尽管俱乐部的运营处于相当好的状态，我们的很多球迷则受到了本国经济现状的影响。我们作出决定，在过去的五个赛季中第四次作出了冻结季票价格的决定。我们也做了其他一些决定，比如季票持有者可以选择不购买杯赛比赛，还创建了球票交易系统。

俱乐部与球迷之间的关系是长期的。我以前说过，现在还要再说一次：这家俱乐部事实上是属于球迷的，因而如果我们忽略掉现实、不听取来自球迷群体的意见、不意识到球迷们的现状，这将是极端愚蠢的行为。

Q：谈谈我们目前的商业赞助合同这个话题。和耐克还有阿联酋航空的合同当初为建造新球场的计划起到了至关重要的作用，但这几年下来，或许它们已经不能带来可能的最大化价值。俱乐部是否正在重新考虑赞助商的问题，还是我们必须把当时为了特殊目的服务而签订下来的合同给接受下来履行完毕？

A：我认为我们与耐克和阿联酋航空的赞助商合同对于建造新球场是起到了根本性的作用的，它们都是长期的，牢固的合作伙伴。当事后诸葛亮总是很容易的，但这些合同给予了我们作为一个俱乐部稳定和有效率的有保障的回报。

当然，我也相信，倘若我们寻求进一步开发我们的价值，我们必须要开发那些经过建立在中长期基础上的，能够更好地体现我们俱乐部价值的项目。我认为我们对于我们的品牌开发得还很不够，无论是在国内还是国际市场上都还不够，如果你能够有效率地开发这两个市场的话，利润最终会随之而来的。

我真诚地相信阿森纳体现了很多在现代足坛非常特殊的品质。我们需要保留这些特质，并且向更广泛的公众推广它们。

Q：你现在有什么正在做的事情吗？

A：这正是我花很多时间考虑的事情。我也在考虑对我们的管理经营团队做一些补充，从而更好地开发阿森纳这个品牌。

Q：回到足球上来，现在是夏休期间，球迷们正在互联网上搜索每一个可能找到的链接来打探转会新闻。皇马的一掷千金是否对我们在转会市场上的运作产生了影响？他们在罗纳尔多身上花了八千万英镑，那成为了衡量球员身价的新基准点。在罗纳尔多这笔交易之前和之后，每个其他球员都有了两个截然不同的身价。那是不是我们必须要面对和克服的问题？

A：显然转会费用在上升，球员工资也在上升，这对市场是有影响的。我会这么说：没有一个球队是有着无穷无尽的资源的。我知道有时候看起来有些球队的钱无穷无尽，并且可能持续一段时间都是如此。但是归根结底每个俱乐部的资源都是有限的。我们目前的经营方式是建立在非常，非常稳固的商业模型基础之上的。

所以说，是的，大手笔的开销在市场上是会产生影响，但这种效应需要过上一段时间才能完全体现出来。花费重金并不能保证球场上的成功。这当然是一个相关的因素，但是只是所有相关因素中的一个而已。媒体不去关注其他的因素这是可以理解的，因为他们不那么吸引眼球，也不那么立竿见影，缺少新闻价值，但是要让一支球队在球场上取得成功，取决于非常多的因素。

足球这项运动的经营运作绝不仅仅是简单地花一大笔钱让别的俱乐部早早放人，把天赋卓绝的球员给你送来。

Q：球迷当中有一种看法：我们在转会上似乎不象我们应当做到的那样有效率。你对此能做什么解释吗？

A：我没法解释以前是怎么运作的，我只能说说我是怎么干的。我在美国职业足球大联盟有着十四年在球员转会市场中搏杀以及与球员们磋商合同的经验。我与阿尔塞纳之间的合作关系非常好，在这段时间的休赛期当中，我们决定首先要把我们那些已经惹得不少俱乐部眼馋的年轻天才们统统签下长期合同来，尽管或许看起来这并不是大新闻；同时，如果主教练相信有某位特定球员能够为我们的球队增加竞争力的话，我们也适当地对阵容作出补充。

一月份我们就是基于此签下阿尔沙文的，这次签下弗尔马伦也是同样的情况，但是最基本的层面上我们对阿尔塞纳正在打造的这个阵容有着充分的信心。我明白这对我们而言是重要的一年。对于那些球员而言也是重要的一年。我们是在谈论潜力，但是在某些特定的时刻，潜力需要得到发挥。

我已经说过自从赛季结束后我们非常积极，谈定了一些关键的合同，为下赛季开赛做好了准备。

Q：我们都知道阿森纳在操作转会事宜的时候总是非常秘密的。但是如果我不提这个问题的话我的读者们绝对不会饶过我的。那么，你现在可以说也可以不说，我想我也知道你正在追逐的是谁。你能暗示一下我们能不能看到更多球员的加盟么？要是能的话，那些球员的加盟是否依赖于其他一些球员的离开筹集来的资金？

A：我很抱歉，不过我还是要延续我们一贯以来在转会问题上永远含糊其辞的传统！绝对不是说我不想对我们的球迷更坦诚，而是如果说出来了真的会影响到我们在休赛期间的续约或者在转会市场上的运作。

这会让我们的经营管理变得更加困难，提出更多挑战，变得更加不确定，因而如果每个人都不知道我们将要做什么决定，这样我们到了转会窗口临近结束的时候会有更多成功的机会，无论那可能性有多小。

Q：最后，我们来展望一下即将到来的赛季。我们已经四年没有取得一座奖杯了。作为一个老资格阿森纳球迷，我经历过比这更长的无冠时期，但是阿森纳球迷群体的构成已经有了很大的改变。在有着互联网、博客、论坛等等的情况下，每个人都能把自己的意见广泛传播到全世界，相比若干年前而言，那给球队带来了更多压力。

阿尔塞纳显然得到了董事会的全力支持，但随着新赛季的开始，这种必须要将这支球队所具有的潜力转化为奖杯的压力也越来越大？

A：在赛季结束的时候，如果阿森纳只是为了前四名而战，并且最终保住了第四，这是远远不够的。我相信这对于一群年轻球员而言已经是非常具有说服力的表现，但同时我也认为，我们球队中的每一位球员，我们的主教练，还有我，我们的雄心壮志都远远不止于此。我们需要在这方面保持饥渴。倘若我们真的曾经觉得进入到前四就已经够好了，那么我们就不会做现在正在做的这些努力了。

阿尔塞纳·温格自己承受了巨大的压力，他自己也给自己施加了巨大的压力。我认为我们俱乐部所拥有的真正的财富之一就是他从来不会只从短期来考虑。他总是考虑俱乐部的中期和长期利益。在现代足坛找到这样一位愿意承担起这样对俱乐部真正的负责态度，而不是把自己的利益放在首位的主教练是极其罕见的。

Q：你的意思是不是说，比如说，当他意识到自己要在怎样拮据的财政约束下运作的时候没有大发雷霆把玩具一把扔出来哭着闹着要更多的转会资金？

A：不完全是这样。我的意思是说，他和俱乐部作出了承诺，我们将会建设我们的球队，我们都明白这将会是一个过程。当他处于巨大的压力之下的时候，他不会调转头去指责球员，他把一切责任都承担在自己肩上。我们正在开始一段旅程，我们相信在这段旅程的终点将会把俱乐部带到真正的世界级，在阿森纳历史上的今后五年不断赢得奖杯。

在此过程中，我们在球场上因为缺乏经验而付出了代价。但是如果你看看我们如今的球队状况，就算拿上赛季开始的时候和结束的时候相比，年轻球员们都已经迅速地成长起来。是的，有过一段时间我们没能做到我们想要的那样的水银泄地的流畅，但是如果要说稳定性的话，下半个赛季……你知道，我想我所看到的第一个对手的进球（除了足总杯上普利茅斯和赫尔城之外），在我执掌阿森纳之后，就是基兰·吉布斯对曼联时候滑倒导致的那一个了。

我知道在2009年没有任何一家英超球队输球比我们少。我们同时还进军了冠军联赛半决赛，这可不是光凭运气就能做到的。那是与最顶级的对手之间的较量。因而对于未来有着无限的希望和期待，但我认为今年对我们来说将是非常重要的一年。这一年中我们必须要向前进，向我们的球迷展示出， 在他们付出了长久的耐心，有时候甚至是灰心丧气之后，在经历了我们所经历过的这一切之后，我们已经到了能够为球迷们奉献的时候了。

我们将为做到这一点而竭尽全力。

谁说我总是能够对媒体冷嘲热讽的？总之我现在对于凡是涉及到法宝的媒体报道都已经非常厌烦了，尽管我知道有时候他们也许是对的，但再正确的事情，经过那样不怀好意的重复之后也非常让人难受。比如说，我们都知道这年头没有什么非卖品，一个人也没有，没有一个俱乐部会这样做，所有的“非卖”都不过是为了符合条件出售而已，一千万、两千万、五千万、一亿……什么时候是一个俱乐部的底线？我不知道。对于阿森纳，法宝之于阿森纳，必然也有那样一个价格。我们不说这一点，并不是我们不知道，更不是我们天真到不愿意承认，而只不过是因为这已经是常识，没有重复和强调的必要。

只不过媒体似乎总是觉得我们还不够有常识，或者，在经历了皇马最近的疯狂举动之后，他们觉得调戏一下从来都调戏得非常顺手的阿森纳球迷不失为一桩乐事？对不起，我们已经被调戏了太多次，学会了只听我们愿意听的新闻，只相信我们愿意相信的东西。我愿意相信那些直视镜头的眼神和他们口中的承诺，而不是那些玩剪切粘贴文字游戏的看不见的黑手。或许，更因为我出于完全相反的理由，也曾经做过相同的事情，玩弄文字游戏。

贝小拉在国家队任务的时候受伤了……FIFA病毒一万遍……这么可爱的孩子……还不知道严重不严重，万一要两三个月的话墨西哥也上扎小人黑名单！（对不起陪我看球的两位墨西哥大叔了……）

据说米兰要用20m胖子＋弗拉迷你换阿德。你说米兰有这么傻么？我觉得这很困难吧？……不管怎么说，有20m也就够了，还搭上一个算什么呢？算是上次free过去了所以赔礼道歉？

翡冷翠的官网上说阿森纳对梅洛报价了，而另外的消息说，尤文则已经得到了口头合同。究竟哪个更接近于真相，除了当事人，也就只有上帝知道了。嗯，RAmen.

题目当然是有出处的，虽然不是诗歌，而是最近由一衣带水的非我族类当中的一小撮给我邦所下的定义。起因是那幢如同被切削后倒下的坚固楼房……不过换到足坛来，大约也可以通用。

继皇马以世界上罕见的大手笔接连签下了可以简称为小泽玛丽亚的三人组合之后，曼联也以在数量和与时俱进上似乎稍嫌落后但在消息的整体惊人程度上毫不逊色的新闻震惊了足坛：欧文去了曼彻斯特联。

虽然我偶尔也会发表一些故作认真的关于球员和俱乐部的感叹，不过他人瓦上霜素来还是不管的。当然，欧文，或许还是不一样的。当年那个十七岁的游弋在阿根廷禁区内的少年，那个因为才华和假摔被世界所惊叹而又惋惜的少年，那个后来便不断挣扎在伤病和转会传闻之中，后来更是离开了利物浦的少年——很多人都说，他是为了欧洲冠军去的。于是他离开利物浦的第二年，利物浦便拿了欧洲冠军。不过，他本人而言，选择不过是选择而已，又有什么错呢？那个在最近的一次国际大赛上上场几分钟便痛苦下场的曾经的精灵，制作了厚厚的简历在各个俱乐部之间辗转应聘，媒体和球迷都发出各式各样的嘲讽，全然不记得当初整个英伦曾经怎样将他奉若神明。

有时候我总会想，倘若一个小孩子年少才高，那么他顶好不要生在英国，而倘若他生在英国，那么他最好一辈子都这样才华绝顶下去，拿个十七八个冠军头衔顶着，到了不再年轻的一日还被人当神明供奉，然后才可以颓唐，才可以不济，才可以把一切都归因于年纪的缘故而让媒体封口，或者，至少让追随者们不至于抱怨。——否则，活着便是错误。

追捧一人时天翻地覆恨不能推翻日心说，贬斥一人时又挖苦讽刺无所不用其极，仿佛当初那样肉麻的文字不是同一些人写的那样。所以或许，邓肯艾德华兹的悲剧仍旧有幸运之处，不是么？

说阿森纳的话，队里的三个小孩子相继续约了。为什么要说相继呢？因为……这是官网常用语，每次说一个人续约的时候，总要加上一些没有必要的“追随XX的脚步”之类的话，当然在我这样用心不良的人听来就分外可疑。那个……俗话说得好，JQ也要从娃娃抓起，拉小塞和威小谢这俩还算是挺般配的对吧？眉目也是一般的清秀……嗯，打住，打住。吉小斯也一样是好孩子来着。

独立报说罗宾签到2014年，官网怎么还没出来呢？？？群众要求官方出消息！不出誓不罢休！

本周是官网的阿姆周。阿姆在本赛季和上赛季的表现其实还是不错的。拿他和大叔的巅峰状态比确实不怎么公平，而且大叔前面的防线是什么样的，他前面的防线是什么样的也……没法比……（为什么我要重复没法比这个词，这里不牵涉到法比……）所以啊，现在这样也只能说是凑合着用吧。他虽然算不上世界顶级，偶尔也能算得上一流半的样子，虽然不够用，也不必再苛刻了……

看着本赛季的精彩表现，感觉似乎比印象里还应该加上几分的样子，果然集锦是加分的啊……

很久没有在看Pires Morgan同学的专题的时候笑出眼泪了，不过今天这篇的确有些与众不同。他说：既然法宝说阿森纳的问题是impotent，那么治疗的方法也很简单：某种蓝色小药丸……呃，这让我想到了Ajax诸君把小A称为蓝丸君的典故，看来我们队里是缺乏这么一位/几位小朋友啊……其实我们已经买人了呀，不知道药水能不能充当蓝丸用呢？——何况如果加上全赛季缺席的罗西西的话，中前场实在是并不缺人，大家的关注焦点也在后腰、后卫和门将上，这些位置都不怎么适合充当蓝丸吧？……

NOTW又拿出来一个所谓的罗宾专访，不过我看来怎么觉得那是抄上个月荷兰杂志的那个采访的。欺负懂荷兰语的人少么？不带这样的……当然里面揭露出来的一些八卦还是很值得关注的，比如boss禁止吹空调，禁止喝冰水，真是科学健康的生活习惯啊！不过为什么如此遵循健康生活习惯的厂子球员们似乎比他们并不如此过活的同行们要显得更加玻璃呢？这算不算千古之谜？话说法宝你接受采访的时候不能学着点，爆点隐私啊八卦啊转移视线么？虽然你现在还么有儿子，这个任务艰巨了那么一点，但是这也不是不能克服的吗！要知道你上次说的吃巧克力蛋这样的事情还有球迷记得呢，多爆一点陈年八卦我们也不在乎的，采访时间本来就只有规定的那么一点点，多扯一点废话发一点花痴也就过去了嘛，还能留下健谈和坦诚的好名声，下次学得聪明一点哈。

本周是官网的Samir周（26号是他生日），所以在线电视台上都是他的视频，还有一个助攻和进球集锦。最后给人的感觉是，他和罗宾好像经常互相助攻啊？……看来我是错怪法小宝跟粉扑扑眉来眼去了，分明是罗小宾乘着小队长不在的当口，跟萨米尔双宿双飞了！于是（因果关系在哪里？）法小宝队长就因地制宜打了新队友的主意，反正大家都在中场，搞起来很方便的。咳……

不知道英青的决赛能不能赢。说起来明天也有两个决赛呢。不过既然没有主队的身影，我还在犹豫究竟要不要去酒吧凑热闹。……万一碰上一群热情过度的爱国美国人，似乎就没法好好看球了。当然我从来没有支持过巴西，不过跑去酒吧看两个我完全不认识人的球队踢球还是一件很奇怪的事情啊……

话说巴萨难道是专出青梅的？管住了一只管不住另一只？皮球小朋友不要因为你被曼联退货了就觉得这边这只也没有混下去的希望也要回家去养着好不好？将来有朝一日荣归故里那个我信，现在这样的时候那就叫背信弃义，你们这样就叫煽风点火，那只在阿根廷的一来比较远（稍微思考一下觉得阿根廷和西班牙哪个近还两说……）打不着，二来已经相当玻璃了不舍得，你这小子看起来就皮糙肉厚的，扎个事个八个小人的应该没问题吧？

再次为小队长掬一把同情泪……他可以考虑以后随身携带一个小型的ipod音箱，凡是记者问到某些问题的时候直接拿出来放就是了，也省得一次一次出来辟谣。英国媒体这样热衷于tx一个22岁的小朋友，就跟当初他们几乎把22岁的汉米尔顿生生整成了全欧洲赛车界的公敌一样，实在是功力不浅。不过呢，我们小门小户小厂子，惹不起日报这样的大门面，躲着还不行么？世界上并不是只有日报记者懂得西班牙语，也不是只要报道了就没有事情。小本上次逼得媒体道歉，或许是他最终被戏弄成那个样子的原因也说不定。这年头，记者只有在天朝才能老老实实不乱说乱动……

Boss这几天在南部海边度假，顺便还说了无论如何不会卖阿德和法宝。姑妄听之吧。在转会的事情上，任何主教练的誓言都未必靠谱，世界上最可笑的标签就是“非卖品”。这样表态以后对于抬价还是比较有利的对吧？……嗯，我很邪恶……

新CEO看起来还不错，几件事情做下来都还算漂亮。当然，仍旧要说一句，或许在人脉上仍然比不上Dein，那是当然的。不过以Dein在足球圈中的多年浸淫，能够跟他相提并论的CEO原本也没有几个。不过对于球迷的关注和对于球迷意见的听取这一点，似乎是近年来前所未有地好。这一点上，请一个在美国的商业模式里面混出来的人是有好处的。在欧洲，足球是信仰，在美国，一切运动都是生意，讨好球迷是重中之重。

说到美国，美国队居然神奇地战胜了西班牙闯入了联合会杯决赛。momo小队长，不过这是因祸得福对吧，反正这个是魔咒杯子……我倒是有点后悔没有去酒吧看比赛了。这几天都没怎么看过比赛……唉……

明天去看变形金刚！

据镜报说，罗宾的续约终于搞定了，周薪还是七万，印证了当初他说的“钱不是问题”。那么，究竟是药水的到来让他觉得已经足够印证俱乐部的雄心了呢，还是教授又跟他许诺了什么？这个小笨蛋，当初克林希怎么被骗得团团转的故事你没学过么？有些时候有些话是不能相信的！当然我也相信他本来就没有什么要走的意思。所谓要挟，也就是说说而已。毕竟是一辈子最重要的一份合同，就算对这样其实还算是随遇而安的孩子而言，也是需要好好思量的。不过他毕竟不同于Cesc，有那么强大的一个娘家可以回，所以呢，七想八想也没什么好处啦。就算是为了小沙着想，也是留在这里比较好啦，三四岁是学语言的关键时期哦，这时候在伦敦学英文肯定比跑去什么地方学意大利文要好多了吧？就算荷兰人都是语言天才，对于小朋友来说，要适应新环境还是很不容易的呢！总而言之，希望官方的正式消息快点出来啊快点出来！

图雷据说也会在下周续约，这个消息看上去也不错。那……要走的是谁呢？难道是加拉？要不就是真的不要小森了？这……不应该这样啊，他又不是被扔掉的小孩，而是送出去培养，打算回来自己能用的孩子啊。还记得刚刚穿上六号球衣的时候大家都激动得把他当作队长接班人啊……不行不行……

Boss出来夸了小本和Gibbs，不过本周官网的活动是Samir周呢！他女朋友格洛文是打网球的，世界排名第十二，呵呵，他肯定是打不过女朋友的啦……然后就是他很大方地说，队里有谁要看温网的，他可以搞到票。不过估计除了boss之外，队里还有谁能有这样高雅的爱好呢？……Samir周其实也没什么很多的内容，多了几个他的视频啊采访啊什么的，结果还听不太到他的声音！全都是英语翻译的声音！这孩子居然现在还不能做英语采访！怒了！这都把法国小孩宠成什么样子了啊！下赛季开始应该在更衣室禁法语！呜……我的法语听力现在已经基本上什么都听不懂的程度了啊……不能这样欺负人！

据说法宝在国家队跟皮球同学一样，被称为Sleepy-head……这算是啥意思？睡扁头么？……

粉扑扑同学在他自己的官网举行了webchat活动，一共居然只回答了四个问题……好吧，我知道大概登出来的只有四个问题，但是这也太少了吧……广大俄国人民最关心的当然就是他在俱乐部里有没有被欺负啦，跟球队的人关系好不好啦之类的娘家人都会关心的问题。当然他把更衣室气氛给夸了一通。不过看起来似乎他对于埃米尔球场的观众们并不是非常满意。因为听到他提起俄罗斯的球迷是如何热情，举着巨大的标语牌之类的。似乎在这一点上英国球迷确实比较矜持，要么就是球场又有规定说不可以这么做？……那种纵贯或者横跨一个看台的巨形标语的确是很有气势的啦！

有猜测说，药水是不是也是某博同学忽悠来的呢？……嗯，这个很难讲的说……有可能是他……不过似乎可能性不是很大。毕竟他现在既然是Ajax的人，不应该这么胳膊肘往外弯，难道在知道（最坏也是事后知道）新来的主教练下了死命令说要保药水的情况下还把他拐骗走？虽然看到Jol童鞋跳脚我还是很爽的啦，但是如果这个怒火牵涉到无辜的某博那就不好了嘛。

需要重复乱七八糟的转会传闻么？比如米兰签不下哲科要阿德啊，梅洛可能不能来了啊，很久很久以前的那个门将泰勒转会到了曼城啊……最新的传闻是我们要司徒加特的一个土人：Serdar Tasci。这年头，传绯闻反正不要成本的对吧……尽情传吧就……

另外，据说ESPN重新拿下2010年开始的三年转播权了。英超联盟要是不想丢掉远东这块市场，那就绝对不会听任所谓引领付费收视新潮流的天盛胡来的。育成这样多球迷并不是一件容易的事情，但要丢掉这些球迷却很容易。毕竟英超虽然是最好的足球产品，却并远远不是不可替代的。在英国方面，Setanta的倒台导致了一系列后续事件，虽然阿森纳官网还没有出消息，利物浦官网已经有公告。当然对于国外的网络收视观众而言还是没有影响的……

原文地址：http://netherlands.worldcupblog. ... n-south-africa.html
伟大光荣和著作权归属于狼岳父本人和英译者Jan……




距离明年真正的南非世界杯还有一年之际， Bert van Marwijk先跑去南非体会了一下联合会杯的感觉。以下是他的结论：

气候

“周四我看了两场比赛。下午四点到六点的时候我看了巴西对美国。我只穿了一件Ｔ恤衫，那时候温度宜人。晚上八点半看意大利对埃及的时候就不一样了，我穿着 一件厚厚的冬季外套。温度下降得非常快，总有十几度的样子，而且到了六点钟天基本上就黑了。不过就算这样，我还是挺喜欢这天气的。白天太阳很好，气温大概 22度左右，湿度也比较适中，在晚间环境很适宜踢球。开普敦的环境要稍微差一点儿，因为那里靠近海岸，湿度比较大。我们把训练基地设在约翰内斯堡是件很不 错的事儿。”

在一定海拔高度上踢球

“在意大利对埃及比赛的下半场，我本来预期意大利会反扑一下，完全把埃及压制住来着，但是他们就是没做到。我想那就是因为海拔高度的原因。我的印象是两支 球队在海拔一千五百米的高度上都很吃力，这一点很有趣。埃及队1-0领先并且最终取胜。我在约翰内斯堡、布隆方丹和勒斯滕堡都看过比赛。”
（译注：本次联合会杯四个主赛场的海拔高度为：约翰内斯堡可口可乐公园球场：1753米；布隆方丹自由国度球场：1400米；勒斯滕堡 Royal Bafokeng球场：1500米； 比勒陀利亚Loftus Versfeld球场：1124米）

联合会杯

“我看的头一场比赛是南非对新西兰。新西兰踢得很糟糕，不过南非倒是让我眼前一亮。他们向前压上，用的是和我们荷兰队一样的方式：4-2-3-1。 Steven Pienaar充当他们的十号，他踢得非常好。防守方面他们没让我留下很深的印象。南非就像巴西一样，使用进攻型边后卫。巴西用的是他们十年以来用的那种 方法，节奏缓慢，等待对手出错。美国出错的时候，巴西轻而易举就把他们打得落花流水了。意大利也采用机动性很强的前锋群，速度很快，移动很频繁。 Iaquinta让我印象很深。意大利由Pirlo, Gattuso和Ｒussi组成三中场，但我觉得他们太相似了，他们没有纵深，只想要把球控在脚下。从中场不能够提供足够的支援。意大利太老了？我不知 道……你不能这样评价一支球队。那些球员们都很有经验，并且说真的我也没法评价那些年轻的意大利天才们在哪儿。我很期待看到西班牙的比赛，当然巴西与意大 利的对决也会很好看的，我对此很享受呢。”

吵闹的喇叭声

“在家里看球的话那声音的确很烦人，但是如果你在看台上的话那就不一样了。那成了比赛气氛的一部分。当然如果就坐在你身后的人把喇叭贴在你脖子根上胡吹一气，你肯定会觉得世界末日从天而降了。我需要问问球员们对此是怎么想的，还需要了解这对于教练工作有什么影响。”

训练场

“Dick Voorn和我都对Wits大学的那快场地赞不绝口，我们把那里作为我们的训练场地。我现在已经去过三次了，跟掌管那块场地的人有过不错的会面。国际足联 给每个球队一笔资金预算作为准备训练场地的费用，比如说准备好比赛场地同样的草皮之类的，我想对此我们是有信心的。但是关键在于Wits的人们会在我们的 训练营里工作，所以说，他们会有动力把一切都做到最好吗？还是他们会觉得那是一件扰民的事情？Hans Jorritsma使我们的职业后勤总管。他要求一切都做到尽善尽美。我们之前去过那里两次，检查一切情况，为会谈做准备等等。开始的时候我觉得他做得有 点过头了，你知道，还没确保预选赛小组出线呢就去南非准备这些……Hans说他想要看过所有相关的酒店和训练场，而我那时候脑子还在别的地方，但是他还是 说服我跑去看了。现在我知道了这样做有多大好处，我们与Wits的工作人员之间已经建立起了良好的合作关系，他们差不多已经把我们看作哥们儿了，这里的感 觉就像是家一样。我们从酒店到训练场的路很近，就算是在严重堵车的情况下，也比平常我们在荷兰的时候从Noordwijk的酒店到Katwijk的训练场 要近得多。这对于一届大赛期间的球员们而言是很重要的。要是你每天到训练场去都要开车开一个小时，这很让人心烦。Hans Jorritsma知道这一切，他根据这个把什么都安排好了。能够像这样工作真是太棒了。”

安全

“我没有感觉到过任何的不安全什么的，但是我在这里是作为正式的旅行团成员，车啊什么的都是安排好的。而且我所在的希尔顿宾馆是在约翰内斯堡的富人区，所 以对于我们的球迷会有怎样的经历或许并不是很有代表性。但我想如果你能够随时警觉并且足够聪明，就能够不陷入危险状况当中去。”


-----------------------------------------------------------------

另外补充一篇前几天的，关于选场地的；那时候狼岳父还没有去南非。


大使亲选训练场

原文地址：http://netherlands.worldcupblog. ... es-van-marwijk.html
声明同上


国家队主教练Bert van Marwijk将前往南非观察荷兰队预定的训练基地。位于Wits大学的训练基地是由荷兰驻南非大使Rob de Vos选定的。

Van Marwijk将在南非待一周的时间，同时还就将前往观看意大利、西班牙和巴西队的联合会杯比赛。

荷兰大使已经为KNVB做好了与Witwatersrand大学（简称Wits大学）的商讨是否可能出借场地的事宜。

该场地位于约翰内斯堡西北部，距离荷兰国家队驻扎的Sandton的希尔顿酒店只有十五公里。

Wits的足球队名为Bidvest Wits，在南非超级足球联赛里面踢球。球场可以容纳5000名观众，场地包括橄榄球场、田径跑道、壁球场、板球场和一块小型高尔夫练习场。

优先选择约翰内斯堡作为荷兰队的大本营所在是因为它位于海拔1500米的高度。根据体育科学显示，当运动员们从高海拔下到低海拔的时候竞技水平会上升，反之亦然。

De Vos大使说：“适应海拔高度是一个优势。他们开始希望荷兰队因为历史传统的原因选择开普敦，那里就太糟糕了。南非的体育科学研究委员会跟我说说你在什么海拔训练是没有影响的，但是当我问他们要进一步的研究材料的时候，他们就再也没有回音了。”

南非的气候也可能是影响世界杯的一个因素。在不同的城市过冬，有不同的气候状况。高海拔地区干燥而寒冷，东海岸则又湿又潮，开普敦附近会又冷又湿。比赛如果四点开始，那时候太阳还很好，但到了比赛结束的时候天已经黑了，那时候气温会降低很多。

在荷兰有不少关于南非的犯罪状况的辩论。根据某些媒体文章的描述，罪犯们已经瞄准了整装待发的荷兰球迷们。De Vos大使认为这是言过其实了：“每年有九百万旅游者来这里。这里旅游产业生意兴隆。要是这是个不安全的国家，你不可能做到这一点。我们与当地政府一道努 力降低青少年犯罪率。比如说在Wits，这里就有一个为穷困孩子组织的足球计划，我们还把很多著名球员带来参与到这个活动里来。Frank Rijkaard最近就来参加过社区训练活动。”

“但是在某些地方你确实要小心一点。世界杯主要在闹市区举行，那些地方通常旅游者不会去的。我们在2010年会出台附加的安全措施。但是恐慌是没有用的。 我们非常欢迎球迷们的到来。你可以跟团来，也可以自己来。你租一辆车在各个球场之间开来开去是很方便的。在我看来，交通问题可能要比安全问题更加严重。这 里的交通常常是不可预期的，而且相对来说事故频发。比如说我不会冒险在晚上开车出去。”

Bert van Marwijk和他的球员们则不会遇上上述问题。他们每日从酒店到训练场大约只需要15分钟车程，而且会处于重重护卫之下。Van Marwijk说：“一段时间以前我已经把我要求的条件送过去了。我知道我需要在训练场看到些什么。大使向我们建议了Wits，我对会在那里看到什么感到 很好奇。”

阿小文因为给孤儿捐款，拿了东正教教会颁发的圣塔提杨娜奖章。赞扬一下，这是好孩子啊。稍微提一下背景。圣塔提杨娜是古罗马时候的一个女孩子，因为不肯放弃基督教信仰而被扔到狮子笼子里去，结果狮子乖乖趴在她脚下了；当然最后她还是被杀了，被封为圣徒，是看护学生们的圣徒。现在每年的1月25日是俄罗斯等国的儿童节。对于阿小文童鞋热心慈善的良好品质在此也予以表扬，呼吁全队其他的比他挣钱不少的童鞋们也跟他学习，多多进行慈善活动。这点上他又投boss所好了，boss就喜欢rp好的孩子……（你说什么？你说那为什么boss喜欢Robin？这……你问boss去……）

皮尔斯在对西班牙的比赛里面把Theo扔在了板凳上来惩罚他上一场比赛的梦游，结果打了半场，0-0之后还是派他上去了。下半场于是就打了2-0，据说场面也活跃很多。好吧，小老虎啊你稍微靠谱一点行不行，这样好一场歹一场（准确来说是好半场歹半场）的谁敢用你啊？不过皮尔斯看起来也是个很严厉的立竿见影的主儿……心有余悸ing。。。

药水据说明天就能到伦敦体检，体检了也就定了。夜长梦多，自从他的事情基本敲定之后就一直在担心会不会节外生枝最后黄掉。现在看起来就差最后一步了，过了明天也就没有问题了。荷兰那边已经连号码都给出来了，虽然29号是个比较诡异的号码，但是至少说明至今没有哪个后卫是确定要走了的对吧？还是说就算确定了现在谁要走，也是不可能说的，只好先给他一个号码垫着？……

前两天收到的那张催renew membership的光盘里面有一期的介绍训练馆的节目，把更衣室和去室外场地之间的所有区域都转了一下。更衣室的柜子是没有门的，也没有别的什么东西一直放着，看起来全都干干净净。鞋子并不是和衣服挂在一起，而是挂在外面最靠近场地的小房间里。各人有四双挂鞋子的地方，从船一样的小本的鞋子到跟他的比起来像小朋友一样的小克的鞋子。水池下面还有很多旧鞋子，据说是收集起来让图雷（以前是卡努）安排带到非洲去给小朋友用的。所以，主持人说，是不是会有哪个非洲街头踢球的小朋友穿的是Titi的球衣呢？当然这是可能的哦，这些鞋子不会去ebay，而是去慈善事业！嗯，这是个很好的习惯！

需要写一笔昨天不知道怎么传出来的关于罗宾和曼联之间的绯闻么？天晓得，boss怎么会卖人给爵士呢？这是山无棱天地合冬雷阵阵夏雨雪……啊……写这个新闻的记者脑子坏掉了！

那个，梅洛，来，不来，来，不来，来，……玫瑰花一朵的花瓣摘光了……

刚看到新闻说，Vic说，Little有希望成为Kelly那样的球员哦！哈哈，从她刚来的时候我就看好她了呢，一转眼，就是快两年过去了……

今天出去散步的时候看到了萤火虫，真是从来没见到过啊，第一次看到觉得稀奇得不得了。开始还以为真是火星飘出来，转念一想那么潮湿的天气怎么可能有火星。原来萤火虫并不是一直发光的，飞着飞着忽然这么闪烁一下，忽然又灭了，就好像是从烟火里飞溅出来的一道小小的亮点，飘飘荡荡之间就熄灭了……真好看啊，盯着那一堆草看了大约有五分钟，还好周围没有行人，就算有也是过往车辆，否则大概要被当作意图不轨给抓起来了。

媒体说埃布说他想要走。好吧，这孩子确实比较可怜，边后卫位置没了也就算了，边前卫还要让给老虎，成天就在阵容里面填坑，踢得不好还要挨骂。你说他一右脚的右路球员，让他打左路那不是明摆着欺负他么？哭吧闹吧，俺没意见，估计也不会有什么大手笔的下家，会哭闹就有奶吃，这简直是真理。

不过呢，萨小亚和克小希两个人简直是互相攀比谁辟谣的速度更快。克小希的绯闻倒是持续了将近一个礼拜，萨小亚的那简直生命力跟报纸的保质期一样长，一天！知道你们俩要好，难道要好去一道度假了吗？否则怎么绯闻和辟谣都是连珠炮一样连着来呢？要不就是血淋淋的事实告诉我们，这年头，连法国足球和队报都靠不住了。收回我因为Titi事件而对法国媒体培养出来的信心。

说到度假，少不得要八卦一下和西塞一道去度假的纳小里。虽然这已经是旧闻了，不过作为一个曾经因为不敬球队里的大佬而被另一个大佬批评的小朋友，这个举动就挺耐人寻味了。说明这孩子并不是缺心眼，对吧？球队里面同一个国家队的人多了，也是一件麻烦事情。尤其是法国人这样两个人三个主意的国家，都凑到一起比成天要求投票的荷兰人还要麻烦。另外说一下，荷兰人民似乎有一定的担心，在南非举行世界杯是不是会发生针对荷兰的不友好事件。我觉得么，别的可能不至于有什么，被叫Boer那是难免的了。希望少爷们好好学历史，不要被嘘了不知道这是为啥结果士气受挫。说起来历史跟现在已经没有什么关系了，殖民时代结束以后荷兰也一直是以欧洲人权堡垒自居，70s的时候没少嘲笑法国，弄得法国气不过只好把死刑给废了。我从前倒是没有仔细想过南非对于荷兰的特殊意义，对于那段种族隔离制度的历史也只有很肤浅的认识，所以这次看到电影Catch the Fire的时候还是相当震惊的，而对于这样水火不容仿佛一栋分裂的房子一般的国家能够在图图和曼德拉带领下从仇恨当中走出来也是相当钦佩。体育跟政治从来都是分不清楚的，明年会不会有什么样的事情那还要等到明年看。

关于阿德被国家队除名的事情多说一句，在这一点上我倒是不认为他做错了。效力国家队是荣誉，这没错；但是是否愿意效力国家队，这是自由，也没错。选择尼日利亚队还是多哥队是个人自由，选择以怎么样的方式为国家队效力，也是个人自由。何况多哥足协那样闹到不肯发奖金结果球员们只能威胁在世界杯决赛圈罢赛的国家也实在是古来罕见。说得极端一点，君视臣如草芥，臣视君如寇仇，本来就是一体两面。

那个……小队长童鞋居然又被万恶的阿隆索给铲伤了！我说俱乐部相互之间比赛那也就算了，国家队队内训练你至于这样么？倒不是说真的有什么阴谋论，不过一次是偶然，两次是巧合，以后要是还敢有第三次的话我就扎小人！

另外，今天收到了催更新membership的光盘，不过我已经更新了呀……还是凡是上一年的会员自动就会收到呢？反正，不管了，这样也挺好，里面大部分视频都是官网上有的，而且都很旧。不过不管怎么样，反正抠下来就是了。

最后，据说亨亨、本本和海因策要被皇马打包36m胖子卖给热刺……汗……老雷拜托您不要这么雷……sigh，回过头来看看，某佩和某本真不知道谁比较幸运，或许还是某本吧。六年里面四个联赛冠军，不是一般人能够企及的，尤其是……从来没有拿过联赛冠军的某罗小宾可以企及的……（为啥要戳伤口？俺自己也不知道，俺自己也痛着呢……）

PS. 题目是取上句，“早知如此绊人心”……叹……

缘起：原本是在查Dennis恐飞的八卦来源，结果却查到了这么沉重的历史。我很惊讶在此之前我从来都不知道这段历史。所以我想当然地以为其他大部分荷兰球迷也不知道这一段历史。以下翻译来自wiki英文，事故报告在此： http://en.wikipedia.org/wiki/Surinam_Airways_Flight_PY764#Football_players_killed_in_the_crash，有兴趣的同学可以去翻英文或者荷兰文的原文。荷兰文材料的话还有2005年专门的一本书：Eindbestemming Zanderij. Het vergeten verhaal van het kleurrijk elftal (ISBN 90-204-0366-4)，作者是荷兰记者Iwan Tol。各个球员介绍来自各自的英文wiki页面，排版原因，省略照片。


1989年6月7日，苏里南航空公司PY764航班搭载着预定的乘客从荷兰阿姆斯特丹-史基浦机场起飞，飞往苏里南Johan Adolf Pengel国际机场。飞机于23：25分起飞，在接近目的地机场过程中，飞机于当地时间早晨4：27分坠毁在树丛里。机上187名乘客与机组人员中有176人丧生，这是苏里南历史上最严重的空难。

飞机上搭载有相当数量的效力于荷甲联赛的苏里南裔足球运动员，他们组成了一支名为“Colourful 11”的表演性质的球队参加“Boxel Kleurrijk Tournament”。球队是由荷兰裔苏里南人社会工作者Sonny Hasnoe发起的，他的主要工作是在阿姆斯特丹的贫穷社区里为那些弱势群体孩子工作。很多拥有苏里南血统来源的人都住在阿姆斯特丹城的Bijlmer区，与荷兰主流社会之间有隔阂。Hasnoe总觉得倘若他能够让那些孩子看到来自同样社会背景的积极的偶像形象的话就能让他们更好地参与到社交活动中来。他鼓励那些孩子们加入足球俱乐部，并且发现当他们参加体育活动的时候他们的表现会有所进步，因为体育活动给了他们一个与白皮肤的同龄人互动的机会，可以帮助加速他们与社会的融合。

1986年，Sonny Hasnoe组织了第一届苏里南裔荷兰球星代表队与苏里南国内联赛冠军SV Sobinhood之间的比赛。这次比赛非常成功，因而也就被继续了下去。这一次的这一支“Clourful 11”原本是要在1989年6月份在苏里南与三支当地球队比赛的，但是好些球员都因为他们在职业联赛的俱乐部拒绝放人而无法前来。这些因为俱乐部不放人而无法参赛的人选里包括古利特、里杰卡尔德、温特、罗伊、门佐和 Regi Blinker(古利特和里杰是米兰不肯放人，阿贾克斯则不肯放当时轻伤的温特)。于是18名球员作为“第二顺位人选”代替他们前往苏里南参赛。前阿贾克斯球员、荷兰国脚Hennie Meijer和没把俱乐部禁止他去苏里南参赛的禁令当一回事的门佐搭乘了较早的一班飞机前往，从而与他们的队友们遭遇的噩运擦肩而过。

本次坠机事件中丧生的球员：

Ruud Degenaar (August 21,1963–June 7,1989),时年25岁,效力于Heracles Almelo。
他一直都效力于阿尔梅罗。当时他和他的女友Hedwig Wolthuis都在飞机上，两人同时遇难。

Lloyd Doesburg (April 29,1960–June 7,1989), 时年29岁，效力于阿贾克斯。
他的职业生涯是从Elinkwijk队起步，1981年转会到维台兹, 五年后转会到鹿特丹精英。1987年8月转会到阿贾克斯，担任门佐之后的第二顺位门将。他总共为阿贾克斯一队效力过五场比赛。他的葬礼于1989年6月22日在家乡乌德勒支举行，当时的整个阿贾克斯一队球员全部出席了。担任扶灵人的是：门佐、Meijer、沃特斯、温特、布林德、罗伊、博格坎普和德波尔兄弟。下图为其葬礼：
http://www.ajaxusa.com/history/fifteen-years/1989/assets/UitvaartDoesburg.jpg

Steve van Dorpel (December 13,1965–June 7,1989), 时年23岁,效力于沃伦丹俱乐部。
他自从1987年加盟后一直都效力于该俱乐部，有着“Bijlmer区（就是阿姆斯特丹当时的苏里南聚居区）的明珠”的昵称，被看作当时荷甲的天才新秀之一。在对FC Den Bosch的比赛中用脚后跟进过一个球，当时这个进球不断在NOS台重播。在对阿贾克斯的比赛中他一个人玩弄了包括布林德、温特和门佐在内的整条防线。他的表现当时引起了费耶诺德、屯特和罗达JC的注意，尽管沃伦丹并不想放人，但当时他正准备与罗达JC签署89-90赛季转会过去的合同。他从未见过他的生父，这次前往苏里南也是为了第一次见到父亲。他与同样在此次事故中丧生的Ortwin Linger是高中同学。在“Amsterdamse Poort”警署后面有他的一座纪念雕像；在沃伦丹的Kras球场有一个厅以他命名。

Wendel Fräser (June 2,1967–June 7,1989), 时年22岁,效力于RBC Roosendaal。
曾经是鹿特丹的一名邮递员，效力过费耶诺德青年队并由于天赋和表现良好于87-88赛季被提拔到一线队，但并没有代表一队出场。88-89赛季转会到RBC Roosendaal，赛季结束后刚刚与SVV签署了一份新合同。RBC队每个赛季的最佳球员奖“Wendel Man of the Match Throphy”就是命名来纪念他的。RBC体育场的球迷之家也是以他来命名。

Frits Goodings (10 October1963-7 June1989),时年25岁,效力于FC Wageningen。
他与Edu Nandlal一样是乌德勒支青训出身，两人在同一架班机上，但后者是11名幸存者之一。他的父亲在失事之后领取遗物时只找到了他的空皮夹。据说遇难者的财物在飞机坠毁后就被抢劫一空。

Jerry Haatrecht (22 September 1960-7 June 1989),时年28岁,效力于Neerlandia。
他其实是代替弟弟Winston Haatrecht前往苏里南参加本次比赛的。兄弟俩在幼年时候在阿姆斯特丹Balboa Square生活，是天赋出众的孩子，与古利特和里杰卡尔德是发小。他们四个人全都入选了阿贾克斯青训。但是这兄弟俩都没能在阿贾克斯开始职业生涯，弟弟签了威廉二世，哥哥Jerry则转会到Cambuur Leeuwarden。当时受到邀请的是效力于海伦芬的弟弟Winnie，但是在接近比赛日的时候弟弟因为所在的海伦芬俱乐部要打附加赛而回绝了邀请，于是组织者Sonny Hasnoe就问哥哥Jerry能不能代替，他很爽快就答应了，不料遭遇了悲剧，飞机刚坠毁时Jerry还活着，但不久之后还是去世了。古利特和里杰卡尔德都出席了他的葬礼。他的朋友Sigi Lens也在飞机上，但是是幸存者之一。弟弟Winnie对这次空难非常震惊和难过，同时也感到自责。事故发生后第三天，他效力的海伦芬队在附加赛赛前为此默哀一分钟。他们的母亲在此前已经罹患癌症，此后病情恶化，并于1991年去世。Winnie此后立即去了瑞士的第二级别联赛的FC La Chaux-de-Fonds以避免媒体的一切关注；退役后成为了球员经纪人，代理的球员包括巴贝尔、苏沃伏龙和阿方索·阿尔维斯。

Virgall Joemankhan (November 17, 1968 – June 7, 1989),时年20岁，效力于比利时Cercle Brugge。
他是阿贾克斯青训出品，曾与博格坎普一起因为“非职业举止”从A1被降级到A2受罚，但他并没有像博格坎普那样改进自己的举止重返A1，而是选择了离开阿贾克斯加盟比利时Cercle Brugge。在那里他更出名的是多姿多彩的派对生活。当时从费耶诺德租借到该队的Tom Krommendijk跟他是哥们儿，两人常常一道出现在布鲁日或者阿姆斯特丹的夜生活。在Joemankhan因为空难去世后刚过一年，1990年8月25日，被租借到屯特但尚未代表屯特出场的Krommendijk因为撞到树而在车祸中丧生。

Andro Charles Willem Knel (October 8,1967–June 7,1989)，时年21岁，效力于NAC布雷达。
他十岁的时候随父母一起从鹿特丹搬家到海牙，待过好几个青训，最后转回鹿特丹斯巴达队。在86-87赛季以19岁的年纪首次为一线队出场。他喜欢牙买加雷吉音乐，喜欢一头乱蓬蓬的小辫子，再加上他的位置是攻击型中场，很多人都将他与当时同样一头小辫的古利特相比较。他很快就在斯巴达球迷当中有了很高的人气，当时有无数海报、加油标语之类的是用他的肖像的。当时他还没有驾照，是乘坐有轨电车然后踩着辊轴溜冰鞋去训练的。他总共为斯巴达效力了44场职业比赛，有一个进球。88-89赛季冬歇期的时候NAC布雷达的主教练Hans Verel以185000荷兰盾（折合越八万四千欧元）买下了他。很快他就成为了NAC球迷的最爱。他不但在场上表现出色，在场下的人格魅力也征服了球迷。在他遇难后，成百上千的NAC布雷达和鹿特丹斯巴达的球迷走到一起来纪念他。两队球迷之间由于对他的共同怀念结成了深厚的悲伤的友谊。球迷们创造了“Andro
 Knel杯”，每次联赛中两队相遇的时候，两队球迷就先比赛一场，以此决定这个奖杯的归属。

Ruben Kogeldans (January 4, 1967–June 7, 1989),时年22岁,效力于威廉二世。
他自幼以曾效力苏里南国家队的父亲作为足球偶像，首先与VVV-Venlo签下第一份职业合同。球迷和媒体最初对他有所质疑，但他总能用脚说话予以回击。他是一个强壮的后卫，场上场下都很守纪律，转会去后在威廉二世球迷当中很受欢迎，但他并不是经常出现在首发阵容当中。他除了足球以外的兴趣爱好是击鼓。他的父母至今仍然在对苏里南航空进行进一步索赔的过程中。他们并不满意航空公司将事故原因归结于机组人员操作失误的说法。

Ortwin Linger(September 17,1967–June 10, 1989)，时年21岁，效力于HFC Haarlem。
他是在事故后三天伤重医治无效而去世的。他出生于苏里南的Paramaribo，但是是在阿姆斯特丹的Bijlmer区长大。他在业余球队JOS Watergraasfmeer开始职业生涯，16岁时加盟HFC Haarlem青训，并最终入选了一线队。坠机事故发生后他是幸存者，立即被送往医院进行急救。当时他的身份还无法确认，医院病历上写的是“X先生”。他的名字同时出现在了遇难者和幸存者的名单上，这让他的亲友们仿佛在天堂和地狱之间徘徊。他当时唯一能做的事情就是眨眼。事故发生三天后，X先生伤重医治无效去世。稍后他被叔叔和好友门佐通过他的大腿肌肉和下巴线条确认身份。在他的亲友们焦急等待的这些天里，他们得到了来自时任HFC Haarlem主教练的埃德沃卡特的全力关心和支持。

Frederik Arnold Patrick(July 25, 1965–June 7, 1989)，时年23岁，效力于PEC Zwolle。
他是在AZ开始职业生涯的，当时AZ有着传奇苏里南三人组，由Paul Nortan、Sigi Lens和他三人构成。由于跟美国黑人歌手Stevie Wonder长得很像，他得到了“Stevie”的绰号。1987年他决定转会去PEC Zwolle，结果在那里发展得并不顺利，球队整个赛季都为保级而战，最后终于在赛季最后一天降级。不过他的表现引起了包括阿贾克斯在内的球队的关注和兴趣。但是在任何可能的转会成功之前，他就在事故中丧生了。2007年6月15日，FC Zwolle的新球场将其中一个看台以他来命名。


Andy Scharmin(November 29,1967–June 7,1989)，时年21岁，效力于屯特。他当时是荷兰U21国家青年队的队长。
他的母亲来自苏里南，父亲是德国人；他自幼在Haaksbergen长大并在VV Haaksbergen青训营。几年后被屯特看中加盟青训。他是个相当合群的人，并且被普遍看好有着非常光明的未来职业生涯。他首次为屯特出场是在1987年10月16日主场对威廉二世的比赛，屯特赢了1-0。此后他没花多少时间就成为了令人信服的常规首发。刚被主教练Theo Vonk带入一线队的时候是作为中场球员，但这个赛季他打的都是左后卫位置。很快他就成为了球迷们的掌上明珠。他的速度非常快，意志坚决从不言败，永远都去做教练要求做的。很快，U21国家队向他招手了，事实上他还成为了国青队长。在一次U21国青与荷兰国家队打各自级别德国国家队的比赛过程中，他愚弄了德国足球界的传奇人物贝肯鲍尔。当时是先由双方U21青年队比赛一场，然后青年国脚们就该走上看台去看成年国家队踢一场友谊赛。在更衣室里，Scharmin看到有一件球场工作人员穿的衣服，他就把那套衣服拿过来传了。接着，当贝肯鲍尔正要走上看台的时候，操一口流利德语的Scharmin要求贝肯鲍尔出示他的球票。贝肯鲍尔当然没有球票，于是Scharmin就不让他过去。这件事情弄得非常大，最后当然还是解决了。1988年12月11日，屯特对阵荷兰豪门之一费耶诺德队打出了一场可歌可泣载入史册的比赛，漂亮地赢了6-1。在赛季88-89结束后，Sonny Hasnoe邀请Scharmin参加这次在苏里南的比赛。当时他同时还入选了U21荷兰国家队阵容，出战89年的土伦杯。包括主教练Vonk在内的很多人都建议他去打土伦杯，但是Scharmin知道他母亲已经有四十年没有回苏里南了，所以就决定加入“Colourful 11”的队伍。他与母亲还有一位阿姨一起登上了去苏里南的飞机，他们三人都在事故中遇难。在事故发生后不久，屯特与巴塞罗纳踢了一场友谊赛来纪念他。Haaksbergen市设立了以他命名的Andy Scharmin Trophy，每年颁发给该市最有天赋的运动员。

Elfried Romeo Veldman(June 5,1966 – June 7,1989)，时年23岁，效力于De Graafschap。他是前荷兰国脚John Veldman的兄长。
他是阿贾克斯青训出身，打右边锋位置，以速度见长。但由于技术不过关而没能与阿贾克斯签职业合同，转会到了De Graafschap，出场过27场比赛。


Florian Vijent (November 28,1961–June 7,1989)，时年27岁，效力于Telstar。
他是个大个子门将，在88-89赛季结束后被评选为“荷乙联赛年度最佳门将”。他与阿贾克斯的门将同行门佐两个人长得就像是一个模子里刻出来的，他们俩人是好朋友，门佐经常借用他的驾照。他是与队友Radjin de Haan一起接受邀请前往苏里南的，在“Colour 11”的球员中仅有三人幸存，de Haan是其中之一。Vijent的弟弟Patrick在此前就罹患心理疾病，在得知事故后病情愈发恶化，几天后卧轨自杀。

Nick Stienstra (24 December 1954-7 June 1989)，时年33岁，是来自Heemstede的RCH队的教练，作为教练受到邀请。
在来荷兰之前他在苏里南的SV Robinhood踢球，此后他一心想要成为一名职业教练。当时他已经在执教一支业余球队，来自Heemstede的RCH。他的雄心壮志之一是有朝一日回到苏里南，发展苏里南的职业足球。他是遇难者中唯一一位安葬在苏里南土地上的。

此外，现役荷兰国脚卡斯特伦的母亲与姐姐也在本次事故中丧生。

在事故的11名幸存者中有三位“Colourful 11”的球员.来自Fortuna Sittard的Sigi Lens（后成为著名经纪人）,维台斯的Edu Nandlal，和Telstar的Radjin de Haan。只有de Haan一人此后还继续踢球。



PS.  “灿烂十一人”指的是活动的名字，“colourful 11”，荷兰语kleurrijk elftal；遇难的球员加教练总共十五人。